|
Ўқувчиларимизнинг
кўпчилиги рус тилида ўқиб тушунади,
деб умид қиламиз. Шунинг учун вақтимиз зиқлиги ва имконларимизнинг озлиги
оқибатида баъзи материалларни рус тилида беришга мажбурмиз. Шундай
материаллардан бирини қуйида ўқийсиз.
И.Рос-Лехтинен
(конгресс-вумен, США) - "Власть в
Узбекистане стала одним из самых жестоких режимов в мире"
18:47 22.07.2005
Новая реальность Узбекистана
("The Washington Times", США)
Илеана Рос-Лехтинен (Ileana
Ros-Lehtinen), 21 июля 2005
Мы не знаем, сколько точно
человек погибло во время беспорядков в Андижане в мае этого года. По
заверениям правительства Узбекистана, в столкновениях между полицией и
исламскими экстремистами погибло 176 человек. По независимым же оценкам,
военные, повернув оружие против безоружных демонстрантов, убили сотни ни
в чем не повинных мирных жителей.
Как бы там ни было, эхо
андижанских событий все еще прокатывается по Узбекистану, и мы
просыпаемся в мире новой реальности - как для этой страны в отдельности,
так и для всей Центральной Азии в целом.
У Узбекистана и так были
серьезнейшие проблемы с самого 1991 года, когда он стал независимым
государством, но и такой жестокий ответ на эти проблемы, которые в
конечном счете и вылились в противостояние в Андижане, никак не улучшил
ситуацию. Власти Узбекистана преследовали невинных жителей и сторонников
реформ; проводили политику, которая только усиливала проблемы
безопасности и раз за разом оказывалась неспособной отвечать на
фундаментальные вопросы, из-за которых уровень безопасности и снижался.
Власть в Узбекистане стала одним
из самых жестоких режимов в мире. По оценке организации Freedom House,
Узбекистан стоит в одном ряду с такими странами-нарушителями политических
и гражданских прав человека, как Зимбабве и Беларусь. В своем докладе
"Показатели экономической свободы" (Index of Economic Freedom) за 2005
год фонд "Наследие" (Heritage Foundation) ставит его на 147-е место в
мире, рядом с такими печально известными странами, как Иран и Куба. В
феврале 2004 года по Узбекистану был выпущен последний Отчет
Государственного департамента о соблюдении прав человека (Country Report
on Human Rights Practices), в котором говорится, что ситуация с
соблюдением прав человека в стране складывается "очень тяжелая".
Узбекистан "никак не продвинулся по пути демократических реформ и наложил
дополнительные ограничения на деятельность неправительственных
организаций и прессы", пишут специалисты Госдепартамента.
Поскольку нынешний режим своими
действиями, репрессивными как с политической, так и с экономической точки
зрения, вызвал распространение ужасающей нищеты, коррупции и ненависти со
стороны населения, беспорядки в Андижане могут все же служить
катализатором политической либерализации. Власти Узбекистана не просто
должны наконец понять, что они проигрывают битву за умы и сердца своих
граждан, но и оценить, как им придется в конечном счете расплачиваться,
если они сейчас не проведут необходимые политические и экономические
реформы, устраняющие почву, на которой легко выращивать нестабильность и
терроризм.
Но правительство Узбекистана
продолжает жить, как жило. Манфред Новак (Manfred Nowak), специальный
докладчик Комиссии ООН по правам человека по вопросу применения пыток,
обвинил узбекские власти в применении пыток после событий в Андижане. За
последние несколько недель, по различным сообщениям, узбекскими властями
арестованы десятки людей - в основном это сторонники оппозиции и
правозащитники, оставшиеся в Андижане после майской бойни.
Многие другие стали жертвами
избиения со стороны неизвестных, угроз со стороны местных властей,
кое-кого посадили под домашний арест. К тому же власть не ограничилась
только Андижаном и прилегающими районами. Сообщается, что то же самое
происходит и в Ташкенте, где многим правозащитникам начали угрожать, что,
если они будут участвовать в демонстрациях или других массовых
мероприятиях, их арестуют и обвинят в уголовных преступлениях.
Президент Каримов должен понять,
что жить, как раньше, уже просто нельзя. Развитие дипломатических и
военных связей между США и Узбекистаном в будущем должно быть поставлено
в зависимость от раскрытия политической системы Узбекистана, разрешения
на регистрацию независимых политических партий, отказа от вопиющих
нарушений прав человека и проведения структурных экономических реформ.
Кроме того, Узбекистан должен обеспечить, как для собственных граждан,
так и для международного сообщества, независимое, прозрачное и
заслуживающее доверия расследование применения силы узбекскими
спецслужбами против мирных жителей в Андижане.
Если же правительство
Узбекистана не начнет проводить комплексные политические и экономические
реформы, мы должны и далее предпринимать шаги к тому, чтобы режим
Каримова ответил за то, что он делает с узбекским народом.
Илеана Рос-Лехтинен - депутат
Палаты представителей конгресса от штата Флорида (Республиканская
партия), председатель Подкомитета по Ближнему Востоку и Центральной Азии
(Subcommittee on the Middle East and Central Asia) Комитета по
международным отношениям (House Committee on International Relations).
Источник – ИноСМИ
Постоянный адрес статьи -
http://centrasia.org/newsA.php4?st=1122043620
|
